Post by Sybrand BakkerPost by j***@yahoo.comBach was easily one of the greatest musical geniuses who ever lived.
The poets who wrote the texts to Bach Cantata's were at best talented
amateurs.
Are you telling me that these collection of poets are among the
greatest of all time?
Did you seriously study this poetry?
Of course not. The texts of Bach's Cantatas are only
Post by Sybrand BakkerDid you try to identify where the imagery of this poetry is coming
from?
Did you try to identify the theological themes in this poetry (for
instance 'Am Abend, das es kuehle war' or 'Buss und Reu, knirscht das
Sundenherz entzwei'?)
This is from Picander. One of the better poets Bach had at his
disposal. However, the text is from the St. Matthew's Passion. I was
only talking about the Cantatas.
The entire text is:
Buß und Reu
Knirscht das Sündenherz entzwei,
Dass die Tropfen meiner Zähren
Angenehme Spezerei,
Treuer Jesu, dir gebären
English translation:
Repentance and remorse
gnash my sinful heart in two,
that my teardrops
might bring forth sweet spices
for you, faithful Jesus
This is some of the best which Bach had to work with. The quality of
the Cantatas are another matter.
I will give a counter example the opening chorale from BWV 126:
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort,
Und steur' des Papsts und Türken Mord,
[Und steur' Satans und Teufels Mord,]*
Dei Jesum Christum, deinen Sohn,
Stürzen wollen von seinem Thron.
("Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort," verse 1)
It doesn't need a commentary. Just an illustration that Bach Cantata
texts were sometimes good and sometimes bad. I would never group the
Passions with the Cantatas.
Another example from the Cantatas is the beginning of BWV 199( English
translation):
"My heart is swimming in blood because the hatching of my sins makes me
a monster in God's holy eyes."
This is one of Bach's better Cantatas. However, the compressed
presentation of radical images one upon the other seems turgid and even
ridiculous. It hardly deserves to be enshrined as one of the pinnacles
of German poety, which can be said about Bach music.
Post by Sybrand BakkerAre you aware of the current verdict of German literature researchers
on those poets?
Why not name these poets?
Wiemar: mostly Salomon Franck and secondly Georg Christian Lehms
Koethen: Christian Friedich Hunold
Leipzig: Christiane Mariane von Ziegler and Christian Friedich
Henrici( Picander )
Of these, Franck is often considered to be the best of Bach's text
writers. Picander maybe next but only 9 Cantatas survive which Bach
used. The vast majority of the surviving Bach Cantatas had texts which
were written by other poets. These poets are considered lessors to
Franck and Picander. Consequently, Bach's Cantata texts were written
by less than the best of which he had available.
Post by Sybrand BakkerAre you aware that this is a very great chance Bach himself
contributed to this poetry?
Of course.
Post by Sybrand BakkerSo why are you posting opinions you can't sustain?
Why are your arguments nothing but smoke and mirrors? You have
provided little supporting information to your suppositions. You throw
out a few rhetorical questions and then assume you have made your
point.
Jimmy Boy
Post by Sybrand BakkerSybrand Bakker
anti-spam maatregel
om te antwoorden verwijder '-verwijderdit' uit mijn e-mail adres